Mestre e Bacharel em História
Universidade Federal do Rio Grande do Sul

 English as a Second Language
Brookline Center, Boston, Massachusetts, EUA

 Pronunciation and Vocabulary Building
Brookline Center, Boston, Massachusetts, EUA

 TWE (Test of Written English)
Boston, EUA. Nota: 5 (máxima)

 College Platon - Montreal
Quebec, Canadá, 2001
Curso de Língua Francesa, nível 4

 Aliança Francesa de Porto Alegre
1999
Curso de Língua Francesa, nível 2

 Instituto de Educação General Flores da Cunha
Porto Alegre, 1999-2001
Curso de língua Francesa, Níveis: 2, 3, 4 e 5

 ACIRS (Associazione Culturale Italiana del Rio Grande do Sul)
Porto Alegre - RS, 1996 a 1998
Curso completo de língua italiana

 Escuela Nacional de Cuadros Sindicales
Disciplina de língua espanhola - Havana, Cuba, 1989.

     "Traduzir é uma profissão realmente prazerosa. Além de conviver e trocar idéias com pessoas e conhecimentos muito variados, combinamos vivência no exterior, formação acadêmica, estudo de línguas, um interesse permanente na cultura e nos assuntos da atualidade e a paixão pela palavra. É um trabalho que dá gosto fazer!"

Roberto