Bunker Hill Community College
Boston, 1994
Associate Degree in English
Award for Excellence in English
Award for Excellence in Literature

 Harvard Extension School
Boston, 1991
Advanced Listening and Speaking

 Brookline Center
Massachusetts, EUA, 1990
Advanced Reading and Writing

 Universidade Federal do Rio Grande do Sul
1996
Complementação Pedagógica - Inglês

 Fundação Universidade Federal de Rio Grande
Oceanologia - Gerenciamento Ambiental

     "A vivência de mais de cinco anos na sociedade norte-americana, aliada à formação acadêmica e ao conhecimento adquirido em minhas outras áreas de interesse, proporciona-me um domínio amplo dos usos culto e coloquial da língua inglesa, no qual me baseio para fazer minhas traduções, sejam elas de textos formais, para usos comerciais e acadêmicos, ou de textos mais livres, destinados a usos variados, como revistas e a Internet."

Ronaldo